Avløpsvann fra private husholdninger (Do-vett)

Det er kun tiss, bæsj og dopapir som skal i do. Alt annet skaper store problemer for rørsystemet.

Avfall skal ikke i do

Dette gjelder for eksempel

  • Våtservietter
  • Q-tips
  • Bind, tamponger, kondomer og andre sanitærprodukter
  • Kluter

Fjern fettet

Matrester, olje og fett er enkelt å kaste i do, men da inviterer du rotter og andre skadedyr hjem til deg. Stivnet fett skal i matavfallet. Flytende oljer og/ eller fett samles i flasker ved hjelp av trakt.

Kjøp bøtte

Kjøp ei lita søppelbøtte til badet, som du kan bruke til våtservietter, Q-tips og annet søppel som ikke skal i do.

Dovett gjelder også i private avløpsanlegg!

Hver dag skaper Q-tips, kluter, matfett, våtservietter og lignende store utfordringer for avløpssystemene. Det kan kanskje virke uskyldig å kaste en Q-tip eller våtserviett i toalettet, men summen av alt som kastes fører til at pumper tilstoppes og ledningsnett tettes. Dette gir unødige overløp av kloakk til vassdrag eller terreng samtidig som det blir dyrt og ressurskrevende. 

Vannet finner alltid en vei, og hvis ledningsnettet er tett, kan den veien være opp i din kjeller eller utover badegulvet. Dette er en ubehagelig opplevelse man helst vil slippe.

Ditt ansvar som huseier

Huseier har ansvar for tilstanden til stikkledningen sin og må ta kostnaden med å få spylt opp dersom den har blitt tett. Pumpehavari som følge av uønskede gjenstander i avløpsvannet kan også føre til at urenset avløpsvann havner i naturen. Pass derfor på at søppel havner i søppelbøtta.

The toilet code

Don’t flush waste!

The only things you should flush are pee, poo and toilet paper. Everything else causes problems in the sewer pipes.

Do NOT flush any of the following

  • Wet wipes
  • Q-tips
  • Sanitary pads, tampons, condoms and other personal hygiene products
  • Rags

No grease

Flushing food waste, oil and grease down the toilet seems like a simple solution, but it’s as good as an invitation for rats and other pests. Solid fat and grease go in the food waste. Use a funnel to collect liquid oil and/or fat in bottles for disposal.

Buy a waste bin

Get a small waste bin for the bathroom, and use this for wet wipes, Q-tips and other waste that shouldn’t be flushed.

The toilet code also applies to private sewer systems!

Q-tips, rags, grease, wet wipes and similar objects cause problems for sewer systems every single day. It may seem harmless to flush a single Q-tip or wet wipe, but it all adds up, and the waste clogs up pumps and sewer pipes. This causes unnecessary run-off of sewage to waterways and terrain, in addition to the high costs and resources required to fix the problem. Water always finds a way, and if the pipes are clogged, it may find its way to your basement or bathroom floor. This is a most unpleasant experience you would prefer not to have.

Homeowners are responsible for the condition of their own pipe connections and must bear the cost of clearing it if it becomes clogged. Pump failure due to unwanted objects in the sewer could also lead to untreated sewer water finding its way into nature. That is why you should use the waste bin for all types of waste.

Toaletowy savoir-vivre! 

Nie wyrzucaj śmieci do toalety!

Do toalety powinny trafiać tylko siku, kupa i papier toaletowy. Wszystko inne powoduje poważne problemy w systemie kanalizacyjnym.

Nie wyrzucaj do toalety

  • Wilgotnych chusteczek
  • Patyczków higienicznych
  • Podpasek, tamponów, prezerwatyw i innych produktów higienicznych
  • Ścierek

Usuń tłuszcz

Resztki jedzenia, olej i tłuszcz łatwo jest wylać do toalety, ale w ten sposób zapraszasz do domu szczury i inne szkodniki. Zastygły tłuszcz należy wyrzucić do odpadów biodegradowalnych. Płynny olej i/lub tłuszcz zbieraj do butelek za pomocą lejka.

Kup kosz na śmieci

Zaopatrz się w mały kosz na śmieci do łazienki, do którego będziesz wyrzucać wilgotne chusteczki, patyczki higieniczne i inne odpady, które nie powinny trafiać do toalety.

Pamiętaj, że zasady te obowiązują również w prywatnych systemach kanalizacyjnych!

Każdego dnia patyczki higieniczne, wilgotne chusteczki, tłuszcz spożywczy i podobne odpady stanowią ogromne wyzwanie dla systemów kanalizacyjnych. Może się wydawać, że wrzucenie jednego patyczka czy chusteczki do toalety to nic takiego, ale w rzeczywistości suma tych działań prowadzi do zatkania pomp i rur. W konsekwencji może dojść do wycieku ścieków do rzek, jezior lub gleby, co generuje wysokie koszty i niepotrzebne zużycie zasobów. Woda zawsze znajdzie swoją drogę – jeśli rury są zatkane, może to oznaczać zalanie Twojej piwnicy lub łazienki. To sytuacja, której lepiej uniknąć.

Właściciel nieruchomości odpowiada za stan swojej przyłączeniowej sieci kanalizacyjnej i ponosi koszty jej udrożnienia w przypadku zatoru. Awaria pomp spowodowana wyrzucaniem nieodpowiednich przedmiotów do toalety może także skutkować przedostaniem się nieoczyszczonych ścieków do środowiska. Dlatego pamiętaj – śmieci wyrzucaj do kosza!

Не викидайте відходи в унітаз! 

В унітаз не повинно потрапляти нічого, крім сечі, калу та туалетного паперу! Все інше створює серйозні проблеми для каналізаційної системи.

Не викидайте ці речі в унітаз 

  • Вологі серветки 
  • Вушні палички 
  • Прокладки, тампони, презервативи та інші засоби гігієни 
  • Ганчірки 

Видаляйте жир

Залишки їжі, олію та жир дуже легко викинути в унітаз, але тоді ви запросите у свій дім щурів та інших паразитів. Затверділий жир слід викидати в харчові відходи. Рідку олію та / або жир збирають у пляшки за допомогою лійки.

Придбайте відро

Придбайте невелике відро для сміття для ванної кімнати, яке можна використовувати для вологих серветок, вушних паличок та іншого сміття, якому не місце в унітазі. 
Правила користування туалетом також стосуються приватних каналізаційних систем! 
Щодня вушні палички, ганчірки, кулінарний жир, вологі серветки тощо створюють серйозні проблеми для каналізаційних систем. Може здатися невинним викинути в унітаз вушну паличку або вологу серветку, але в сумі все викинуте призводить до засмічення насосів і каналізаційних систем. Це призводить до зайвих переливів стічних вод у водні шляхи або на поверхню ґрунту, а також до значних затрат коштів та ресурсів. Вода завжди знаходить собі шлях, і, якщо каналізація засмічена

цей шлях може пройти до вашого підвалу або на підлогу ванної кімнати. Це неприємний досвід, якого ви воліли б уникнути. 

Власник будинку несе відповідальність за стан своєї каналізаційної системи та самостійно покриває витрати на її промивання, якщо вона засмітилася. Вихід з ладу насоса через наявність небажаних предметів у стічних водах може також призвести до того, що неочищені стічні води потраплять у природу. Тому подбайте про те, щоб сміття потрапляло у відро для сміття.

Bitte keine Abfälle in die Toilette werfen!

Nur Urin, Fäkalien und Toilettenpapier gehören in die Toilette. Alles andere verursacht große Probleme für die Kanalisation.

Folgendes darf keinesfalls in die Toilette gelangen

  • Feuchttücher
  • Wattestäbchen
  • Damenbinden, Tampons, Kondome und andere Hygieneartikel
  • Wischlappen

Auch Fett darf nicht ins Abwasser gelangen

Speisereste, Öl und Fett lassen sich leicht in der Toilette entsorgen, jedoch laden Sie damit Ratten und sonstige Schädlinge zu sich nach Hause ein. Feste Speisefettreste gehören in den Biomüll. Flüssige Öl- und Fettreste sammeln Sie bitte mithilfe eines Trichters in einer Flasche.

Sorgen Sie für einen Abfalleimer im Bad

Kaufen Sie einen kleinen Abfalleimer für das Badezimmer, in dem Sie Feuchttücher, Wattestäbchen und sonstige Abfälle entsorgen können, die nicht in die Toilette gehören.

Die Toiletten-Regeln gelten auch für Ihre private Abwasseranlage!

Wattestäbchen, Wischlappen, Speisefette, Feuchttücher und Ähnliches stellen tagtäglich eine große Herausforderung für die Kanalisation dar. Ein kleines Wattestäbchen oder Feuchttuch in der Toilette zu entsorgen, mag unproblematisch erscheinen – die Summe aller heruntergespülten Dinge führt jedoch dazu, dass Pumpen verstopfen und das Rohrnetz blockiert wird. Dann gelangt Schmutzwasser in die Natur, also in Gewässer oder Böden, und die Reparatur ist teuer und aufwendig. Wasser findet immer einen Weg und wenn die Kanalisation verstopft ist, kann dieser Weg auch in Ihren Keller oder sogar ins Badezimmer führen. Das ist eine unangenehme Erfahrung, die man besser vermeidet.

Der Hauseigentümer ist für den Zustand seiner Hausanschlussrohre verantwortlich und muss die Kosten für die Freispülung tragen, wenn diese verstopft sind. Ein Ausfall von Pumpen, der durch falsch entsorgte Gegenstände im Abwasser verursacht wird, kann dazu führen, dass ungeklärtes Abwasser in die Natur gelangt. Achten Sie deshalb darauf, dass Abfall stets im Abfalleimer entsorgt wird.